Compañía

Fundação Butantan (“Butantan”)

Número de Proyecto

13680-01

Category B projects have potential environmental and/or social impacts and risks that are less adverse than those of a Category A and which are generally limited to the project site, largely reversible and can be mitigated via measures that are readily available and feasible to implement in the context of the operation.

Categoría Ambiental/Social
tooltip

B

País

Brasil

Sector

Manufactura

Status

Aprobado

Fecha de publicación

30/09/2022

Fecha prevista en la que se presentará un proyecto a la aprobación del Directorio Ejecutivo.

Fecha estimada de aprobación
tooltip

06/12/2022

Fecha de aprobación

06/12/2022

Fecha de firma

N/A

Entidad Patrocinadora

N/A

Líder de equipo

Parodi, Juan

Tipo de inversión

Monto sindicado

USD $ 100.000.000

Monto financiado

USD $ 100.000.000

Moneda

BRL

Alcance y objetivo del proyecto

ESP: La operación con la Fundación Butantan (“Cliente” o “Butantan”) tiene como objetivo financiar la construcción de dos nuevas unidades de fabricación y procesamiento de fármacos: i) el Centro de Investigación de Vacunas a base de Huevos (“CPVO II”), que consiste en una planta para la fabricación de vacunas contra la Influenza; y ii) la Central de Procesamiento Final de Inmunobiológicos (“CPFI”) que consiste en una planta para la formulación, envase, liofilización, crimpado, etiquetado y embalado de productos farmacológicos (“Proyecto”).

La operación será estructurada según la forma de préstamo, con plazo final de 10 años que incluye 3 años de carencia. El proyecto se desarrollará en la ciudad de San Pablo, Brasil, en el mismo lugar donde opera actualmente la Fundación Butantan.  

Adendum:   El 7 de Noviembre se sube versión revisada para el Estudio de Impacto Ambiental y Social.

 

PORT:  A operação com a Fundação Butantan (“Cliente” ou “Butantan”) tem como objetivo financiar a construção de duas novas unidades de fabricação e processamento de fármacos: i) o Centro de Pesquisas de Vacinas de Ovos (“CPVO II”), que consiste em uma planta para a fabricação de vacinas da Influenza; e ii) a Central de Processamento Final de Imunobiológicos (“CPFI”) que consiste em uma planta para a formulação, envase, liofilização, crimpagem, etiquetagem e embalagem de produtos farmacológicos (“Projeto”).

A operação será estruturada na forma de empréstimo, com prazo final de 10 anos incluindo 3 anos de carência. O projeto será desenvolvido na cidade de São Paulo, Brasil no mesmo local onde a Fundação Butantan atualmente opera.

Atualização: Em 7 de novembro, uma versão revisada é carregada para o Estudo de Impacto Ambiental e Social

Para consultas, comentarios y solicitudes de información sobre el proyecto.

Solicitud de información

Aprender más sobre cómo proporcionamos soluciones al sector privado en la región.

Revisión de temas medioambientales y sociales

BID Invest lleva a cabo una diligencia debida ambiental y social (ESDD) acorde con la naturaleza, escala y etapa del proyecto, y con su nivel de riesgos e impactos ambientales y sociales. La ESDD confirmará la categorización ambiental y social del proyecto y evaluará el proyecto con respecto a los requisitos del cliente en la Política de Sostenibilidad Ambiental y Social de BID Invest. Los resultados del ESDD, incluidas las brechas identificadas, se describen en el Resumen de Revisión Ambiental y Social (ESRS) que se presenta a continuación. Para los proyectos aprobados a partir de 2016, todas las diferencias con respecto a la Política de Sostenibilidad Ambiental y Social de BID Invest en el momento de la ESDD se abordan en el Plan de Acción Ambiental y Social (PAAS) que se presenta a continuación, de cumplir con la fecha arriba mencionada.

BUTANTAN RESUMO DA REVISAO AMBIENTAL E SOCIAL (RRAS OU ESRS)

870.4 Kb

BUTANTAN PLANO DE ACAO AMBIENTAL E SOCIAL (ESAP)

348.2 Kb

BUTANTAN RESUMEN DE LA REVISION AMBIENTAL Y SOCIAL (RRAS O ESRS)

870.4 Kb

BUTANTAN PLAN DE ACCION AMBIENTAL Y SOCIAL (PAAS O ESAP)

358.4 Kb

ARCHIVOS DEL CLIENTE

Esta sección presenta los principales documentos de evaluación ambiental y social elaborados por el cliente para este proyecto.

PROJECTO BUTANTAN - ESTUDO DE IMPACTO AMBIENTAL E SOCIAL (EIAS) SIMPLIFICADO

7.3 Mb

FUNDACAO BUTANTAN EIAS SIMPLIFICADO REV1

27.0 Mb

Para consultas, comentarios y solicitudes de información sobre el proyecto.

Solicitud de información

Aprender más sobre cómo proporcionamos soluciones al sector privado en la región.

Información de contacto

Para consultas, comentarios y solicitudes de información sobre el proyecto.

Solicitud de información

Alternativamente, puede usar la siguiente información de contacto:

Contacto del Cliente

NOMBRE DEL CONTACTO

Cristiano Gonçalves

CARGO

Gerente de Inovação e Tecnologia

TELÉFONO

11 2627 9300

EMAIL

cristiano.goncalves@butantan.gov.br

Contacto IDB Invest

EMAIL

requestinformation@idbinvest.org

TELÉFONO

+1(202)-566-4566

DIRECCIÓN

1350 New York Ave NW, Washington, DC 20005

OFICINAS POR PAÍS

Representaciones de BID Invest

Para consultas, comentarios y solicitudes de información sobre el proyecto.

Solicitud de información

Aprender más sobre cómo proporcionamos soluciones al sector privado en la región.